The Top 35 Language Service Providers语言服务商35强

The Top 35 Language Service Providers

语言服务商35强

    Common Sense Advisory 是翻译行业的美国专业咨询公司。今天五月在其网站上，发布了最新的研究报告。短短4页的报告摘要，列出了基于2009年的财务数据，2010年度全球最大的35家语言服务商，即翻译行业的财富榜。随着全球化的进程不断加深，翻译市场发展迅猛。Common sense咨询公司，前年颁布的排行榜有25强，去年度30家公司入围，今年更是达到了35家。

    本文只是内容摘要，35家语言服务商涵盖了翻译，本地化和口译服务。基于2009年的营业收入数据，Common Sense给出了未来五年翻译市场的预测。

    表1的收入数据，是根据掌握的数据，最大的三家公司年收入接近4亿美元，后面7家公司，收入在1亿到3亿美元之间。10强以后，收入水平迅速下降，11到25名的公司，年收入从3000万到8500万美元不等。最后梯队的供应商，其收入介于1800万到3000万美元之间。

                              表1

语言服务的市场有多大？

    今年，数据库里搜集了23380家公司，通过分析839家翻译公司的数据和调查报告，我们获得了专业的市场信息，包括经济危机带来的影响，2009年翻译市场外包服务的价值为232.687亿美元。

各国的语言服务商的分布图

    根据去年会计年度的财务分析，全球语言市场密集于欧洲和北美。地域划分标准参考联合国的相关规定。23380家翻译公司，分布于149个国家，遍及全球。

市场增长有多快？

    根据年收入的同比数值，以及我们的调查报告，年增速为13.15%，5年后，我们预测翻译市场额为381.2亿美元。

     为了更清楚地说明市场分布，按照9个地理区域排序。

   Common Sense在其网站上，发布了免费的英文报告。京典的Gavin Wang把原文翻译出来，希望能对翻译同行有借鉴。原文数据没有任何更改。翻译该报告不是商业行为，大家请注意报告的版权。转载请注明出处，谢谢！