建筑行业解决方案

[行业解决方案]

建筑行业标准众多，从材料、土木、结构、力学标准，到设备、安全、环境等等，美标、日标、欧盟标准，需要翻译作品严格忠实原文，注重细节，格式要求严格；另外，工程图纸很多，从CAD到PDF格式，大图多，注释多，工艺参数众多。需要翻译公司具有深厚的专业背景，熟稔行业规范。京典翻译公司专业、可靠、严谨、细致地完成国内外建筑行业的翻译任务，受到国内多家建筑规划院的好评。

另外随着“人居环境科学”研究的深入，广义建筑学对学科交叉性要求越来越强。建筑行业翻译稿件，涉及了城市规划、聚居、地区、文化、科技、经济、艺术、政策、法规、教育、甚至哲学的诸多角度。对翻译公司的要求较高，需要译员和项目管理者具有深厚的人文背景和专业素养。京典翻译精心安排来自建筑行业的翻译项目，要求项目管理者细致系统的分析整个翻译项目，分门别类的安排好来自客户的托付，并安排适合的资深译员处理，最终完成客户的托付。

京典公司和国内的建筑研究院、设计公司合作，完成了客户委托的英语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、荷兰语、瑞典语、挪威语的翻译项目。在绿色建筑、节能减排、人居环境等建筑理论及实践的翻译领域。我们扎实的语言功底、值得信赖的专业精神，深受客户好评。

[我们的客户]

中国建筑研究院

中国建筑行业协会

上海建筑行业协会
中国建筑标准设计研究院