行业

客户名称

翻译资料类型

翻译方向

项目规模（中文字数）

水利

葛洲坝集团国际工程有限公司

技术资料

中英、中法、中西、中德

500万字

石油

中国石油工程建设（集团）公司

HSE培训计划书、管理文件

中英、中俄

15万字

IT

清华同方威视技术股份有限公司

技术资料

中英

20万字

机械

中国机械工业建设总公司

HSE管理计划

中英

20万字

通讯

诺基亚西门子通信系统技术（北京）有限公司

电信资料/术语表

英中

200万字

互联网

阿里巴巴（中国）网络技术有限公司

网站/即时信息

英中

500万字

网游

上海巨人网络科技有限公司

体育帝国资料

英/法中

200万字

冶金

中国冶金科工集团公司

技术资料、可研报告

中英

40万字

知识产权

上海市标准化研究院

ISO标准、ASTM标准、GB标准、JIS标准、UL标准

英中/中英/日中

525万字

软件本地化

中软国际

医疗系统本地化

英中

50万字

核电

中国核工业第五建设公司ap1000三门核电总包部

管道/电器/仪器仪表/通风防腐等技术资料/技术规格书

英中

1000万字

钢铁

中国首钢集团

项目设计方案

中英/中德

30万字

航空航天

中国一航太原航空仪表有限公司

技术资料/维修手册

中英/英中

42万字

铁路运输

铁道科学研究院标准计量研究所

铁路机车/动车组技术资料

英中/法中

1500万字

船舶运输

中船重工船舶设计研究中心有限公司

民用船舶技术手册

中英

15万字

热力

皇明太阳能集团有限公司

说明书

中英

3万字

汽车

长城汽车股份有限公司

作业指导书/维修手册

中英/西/阿

500万字

汽车

奇瑞汽车有限公司

汽车技术标准

中英

400万字

汽车

北京福田国际贸易有限公司

时代系列保修手册

中英/俄

300万字

汽车

中国汽车系统股份有限公司

恒龙项目/产品介绍

中意/西/法

300万字

汽车

中国第一汽车集团

产品手册/技术资料

中英/俄/日互译

270万字

水泥工程

中信国际合作公司

白俄罗斯水泥项目资料

中俄/俄中

100万字

石油加工

中国石油工程建设（集团）公司

标书/施工计划

中英/俄/英俄

400万字

管道

中国石油管道研究中心

相关管道案例

英中

70万字

地质勘探

中国石油天然气勘探开发公司

勘探资料/友情提示

中英/俄/法

100万